Начните с самых простых программок, которые вы знаете наизусть. Поставьте английскую версию. Вы быстро привыкнете к английскому меню, чесслово. Английский язык гораздо проще русского, вы же смогли выучить русский? Значит английский падет со временем тоже.
Если очень тяжело и совсем ничего не понятно — не мучайте себя, пусть это напрягает по минимуму. Найдите другую программку, более простую. Поставьте опять русскую версию, постарайтесь запомнить меню, не столько слова в меню, сколько их значение. И снова пробуйте английский.
Так, программа за программой, вы медленно, но уверенно будете обучаться.
Кстати, я заметил одну особенность, связанную именно с моей любовью к англоязычному софту: иногда, садясь за чужой компьютер, и открывая контекстное меню на русском языке, я тупо несколько секунд пытаюсь понять смысл. Привычное 'extract to' заменяется на “извлечь в” и т.д. Приходится перестраивать мозг, но это недолго и совсем безболезненно :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий